¡Buenos días navegantes!
En el año 2004
(Madrecita de mi vida y de mi corazón,
cómo pasa el tiempo),
ilustré "El gato con botas" para Imaginarium.
Esta es la versión francesa pues se tradujo
a un montón de idiomas.
Es un libro de pictogramas y pegatinas.
Una auténtica delicia.
Le que tengo un cariño especial,
pues cuando vuelvo a ver las ilustraciones
me producen mucha ternura y me gustan tanto...
No han pasado los años por él,
las imágenes siguen siendo actuales y bonitas.
Bueno, pues la noticia es que se vuelve a reeditar.
¡¡Ahora con tapas duras y también en ruso!!
Y os preguntaréis:
-¿Y le hace ilusión que se haga con tapas duras?
Porque, que se vaya a traducir al ruso
tiene su "aquel" pero las tapas...
Pues os diré queridos navegantes,
que las tapas duras son importantes :^)
El libro se hace más tangible, más extraordinario.
Os aviso cuando esté en las tiendas de Imaginarium.
Enhorabuena por tu "Gato con botas" con tapa dura e internacional, querida Momo!
ResponderEliminarEnhorabuena! Qué buena noticia!
ResponderEliminar:^) Me alegra que os alegre!!
ResponderEliminarUn beso muy grande para cada una!
¡Estupendo, Momo!!! Noticias como esa son en verdad para sonreír -tú y tod@s nosotr@s- de oreja a oreja. Y tienes razón, las tapas duras embellecen la obra, más tratándose de un álbum. ¡Felicidades y a seguir triunfando!!!
ResponderEliminarPues a mi lo de las tapas duras tambien me parece que le da un porte al libro... pero que esté en francés... aix,eso significa que si me hago con él podré tenerlo en mi clase, leerlo agustito y mis niños lo disfrutaran sin que lo españolice (que aveces traducir un cuento sobre la marcha es peligroso, porque a ver como traduce una un "corcholis" en toda regla!!!).
ResponderEliminarVerte, leerte, oirte... es siempre un verdadero placer! Un millon de besos guapa! y a seguir triunfando!!!
Sabes que me alegro un montón!!! Un besazo enorme, ya deseando ver Manual de brujas en librerías, por cierto a mis peques les encantó la pirata risueña, la enfurruñada, el bajito y el comilón!!!!
ResponderEliminarMar, sí, qué bien ¿verdad? :^) Seguimos p'alante!!! Un beso de los nuestros.
ResponderEliminarAnna, qué tal tus niñitos??? Ojalá traduzcan a francés algunos de los cuentos de "cuento de Luz" para que se los puedas leer!!! Tengo que escribirte. Necesito que me traduzcas una cosita... Un besazo, bonita mía.
Paula, qué buena eres :^) y cuánto me alegra que a tus alumnos les hayan gustado los piratas.
Las Brujas están a punto de caramelo. Las deben recibir en las libreías en unos días. Un beso enorme!