martes, 4 de marzo de 2014

"Ha arrivat la primavera!" "¡Ha llegado la Primavera!"

¡Buenos días, navegantes!
Ya queda poquito para que llegue la primavera, 
deje de hacer tanto frío y veamos un sol radiante.
Mientras tanto os dejo aquí un aperitivo riquísimo.
Un nuevo libro escrito por  Cinta Arasa 
y que yo me he encargado de ilustrar.
Lo publica Barcanova, una editorial catalana.
Lo ha cocinado todo, Montserrat, 
una mujer encantadora 
con la que ha sido un placer trabajar.
Es un libro chiquitito, en cartón,
 Si tenéis cerca niños y niñas chiquitinas, 
y queréis que empiecen a coger cariño 
a los libros, a las letras, los colores
y escenas para imaginar
este es perfecto.
Cinta ha escrito en verso un texto 
sencillo y bonito que ha sido un placer dibujar.
Ha quedado un libro alegre, lleno de color, 
muy apropiado para la estación de la que habla 
y a la que todos esperamos impacientes:
¡La primavera!
Quizá un día se publique en castellano :^)
Mientras tanto navegantes catalanes:
¡No os lo podéis perder!
Os mando un montón de besos.
¡Que la fuerza nos acompañe!

8 comentarios:

  1. Qué bonito!!!! Me encanta, y no solo para los catalanoparlantes, que se entiende muy bien!!!

    ResponderEliminar
  2. e' bellissimo, mi piace tanto...Auguri e salute,Ingrid !

    ResponderEliminar
  3. Lástima que sólo sea en Catalán, me hubiera encantado comprárselo a mi hijo que le encantan los cuentos.

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias a todos. Para mi es un regalo que Mónica haya ilustrado mi libro. Estaría encantada de que alguna editorial estuviera interesada en publicar la traducción de mis originales en catalán. Un abrazo a todos y todas!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues no veo motivo para no hacerlo, un cuento no es solo el texto.

      Eliminar
  5. yuhuuuuuuuuuuuu!! Requetefelicidades! Muy chuli!

    Un besazo

    ResponderEliminar
  6. es una lastima que no este escrito en español, pero igual se ve delicioso y como dice, Anonimo, es un cuento, los niños tienen mucha imaginacion, y a su corta edad, y sin saber leer, te leen, lo que ven

    ResponderEliminar